共通テーマ

長洲未来の日本語

2010/02/24 21:45

長洲未来は日本語もOKです。 インタビューにも答えることができます。中京テレビの本田アナが長洲未来に日本語でインタビューしてます。日本語勉強中とのことです。ただ、長洲未来は生まれも育ちもアメリカですから、やはりぎこちなさはありますね。おそらく家で両親とは日本語で、外で友達とは英語でといった感じでしょう。こういったパターンは結構あります。知り合いにもいます。その子は英語と日本語がチャンポンになりま…

長洲未来

kktyty

言語障壁を克服するための研究・システム １

2010/02/09 00:10

そういうことを何年も前から考えています 翻訳した結果がどれほど意味が通らない文章であるのか、 どういう訳文なら意味が通るのかを、翻訳言語を知らない者でも簡単に実感するための方法として 折り返し翻訳があります。 excite 翻訳にはすでにこの機能があります こういう機能を標準装備するべきなんですよ というわけでこれがリアルタイム折り返し翻訳です。 しかしながら、やってみるとわかるのですが 原文 …

研究開発

tak

カシオ 電子辞書 エクスワード XD-SW6500RD 特価￥11,880 送料無料 激安

2009/03/29 10:07

通常 11,980円から 100円引き（3/29） 日常生活の？からビジネスまで暮らしに役立つ電子辞典が安い 【 CASIO Ex-word XD-SW6500RD 】 生活総合タイプです。 電子辞書ならではの多彩な検索機能 検索・学習・操作を向上「手書きパネル」搭載 表現力に優れた「スーパー高精細液晶」 小さな文字や画数の多い漢字も、美しくなめらかに見やすいバックライト液晶 クリアな音声を実現する「EX-VOICE」 ネイ…

激安特価情報網

gekitoku

英語力あるPG、医療介護の人材！オーストラリアに関わる仕事も

2009/03/21 19:11

★こんな企業で大活躍する人材！海外向けのシステム開発などで、英語力あって、PHP・VBがこなせる、PG／SEが必要な企業都市部の医療介護施設などで、外国人対応の為、英語での通訳が出来て、尚且つ、介護の知識ある方を求めている企業・医療法人貿易・観光など、オーストラリアに関連する仕事で、オーストラリア経験が長い人材が必要な方★人材お勧めPOINT！高校卒業後、オーストラリアへ亘り、RMITの大学院を卒業後、オーストラリ…

岐阜・愛知のヘッドハンティング・人材紹介の良い人biz

株式会社ヒューマネット

最先端★『しゃべる地球儀 パーフェクトグローブ』★動画

2008/12/31 15:00

多くの現役東大生は、子供の時に家に地球儀が置いてあったという調査結果があります。なんとこの地球儀、タッチペンで国をポチっと触れると国の名前はおろか、都市名、人口、現在時刻、文化、歴史、通貨…あらゆるデータを音声で解説する最先端の地球儀。さらにペンでタッチした2点の距離、飛行時間なども教えてくれます。しかも子供から大人まで誰もがわかりやすく理解できるように年齢層を3段階にわけた解説を収録。収録言語…

こんなの作ってみました。

robincyan13

うれしい知らせ

2008/12/16 22:38

今日はすっごくうれしいことがありました。 さっき仕事から帰ってきたらポストに見慣れた封筒が。。 そうアメリアから定例トライアル結果が届いていたのです！ 実は定例トライアルを受けたのは今回がはじめて。 もうフェローの通信もやめてしまったので、何かしたいっ！と思い10月から定例トライアルを受け始めました。 といってもテクニカルやビジネスなど、なじみのある内容の時だけですが。 結果はなんとA取得！ 定…

さかぶーの英語で多読

さかぶー

和英翻訳

2008/12/14 21:35

和英翻訳ってトライアルが難しい分、 料金は結構良いらしいですね。 英文を作成するのって、なかなか難しい。。。 和訳よりも時間が掛かる様な気がします。 頑張ってみよ〜。

日々感じるままに・・・

momouk08

岐阜県で英語力が伸びる求人

2008/09/13 05:30

　岐阜県で工業専門用語の系の英語力が伸びる派遣求人のお仕事があります。英語のスキルアップ！岐阜県各務原の航空機産業の国際事務　大手重工業や国際航空機メーカーとのやり取りで、スキルアップ間違い無しの仕事。　この仕事を完遂すれば、製造業盛んな東海エリアで通訳翻訳・貿易事務など、英語の仕事の幅が広がります。　是非、ご一読下さい。

ヒューマネットの専務が書く！喰らうっ！

坂田 誠

ニコニコ動画でおなじみのキャラたちを漢字化してみた

2008/01/20 19:39

ニコニコ動画で有名なあのキャラたちを漢字にあらわすと… とんでもない新漢字が誕生しちゃってます。後半にいたっては すでに漢字ですらないですｗ

ニコニコ動画のブログ猫飯

nikoneko55

エアメールの宛名

2007/04/18 02:29

宛名の住所は、日本とは逆の順番で書きます。つまり、1行目に氏名、2行目に番地、町名、丁目、3行目には市町村名と都道府県名、4行目に郵便番号と国名になります。 （宛名の書き方の例） 　　　　Ms.Mary Davis Sales Manager The Boston Company 121 North Street Los Angeles, CA 11011 U.S.A エアメールの宛名にP.O.BOXとあった場合は、Post Office Boxの略で「私書箱」の…

エアメールの書き方

airmails

国連による英検と TOEFL・ TOEICの違い

2007/04/29 18:23

　国際連合で用いられる公用語の中でも英語によるコミュニケーション能力を測る国際連合公用語英語検定試験（The United Nations Test of English、略してUNATE）という英語試験があります。 日本語では略して国連英検と呼ばれ、年2回開催されています。特A級からE級までの6段階で評価されます。２つの隣接する級との同時受験が可能です。 ＴＯＥＦＬやＴＯＥＩＣなどの英語試験と異なっている点は、国際連合に関する知識や…

TOEFL完全攻略の必殺技！

hsgc002

復帰第一作

2008/02/27 03:58

復活した〜、と思ったとたんにあちこちからお仕事の依頼が。 なんでしょね、このタイミング。 ありがたいことです。 で、第１弾は、真夜中の電話インタビュー。　　

My Favourite Things　〜ある「英語使い」の日常〜

favourite

幸せな翻訳

2007/12/17 23:09

引き続き風邪のため謹慎中＆外出禁止令発令中。 先週中頃から具合悪くなりかけてたのに、とばしすぎました。 身の程知らずはいけません・・・。 とはいえ自宅で静かにお仕事したり、こうやってパソコンに触るくらいは できるので、大丈夫です。 アポキャンセルでご迷惑をかけてる皆さま、ごめんなさい。 さてさて、タイトルですが、 今年の新しい仕事でお世話になった方から、先日、 ｢私的なことでお願いがあるんだけど…

My Favourite Things　〜ある「英語使い」の日常〜

favourite

アイルランドの思い出

2007/05/09 22:44

今朝のＢＢＣで北アイルランド自治政府復活のニュースを見て、 「あ〜、アイリッシュ訛りっていいわあ〜」と喜びながら アイルランドに行ったときのことを思い出しました。

My Favourite Things　〜ある「英語使い」の日常〜

favourite

Final、そして・・

2008/02/28 22:50

翻訳クラスの最終日でした・・・。とはいえ、普通に今までどおり授業は進んだけどねｗ違ったのは、終わるときにEvaluationとか書類をいろいろもらったこと。その中に、こないだ受けたテストの結果を踏まえた次学期のコースの案内も入ってたょEvaluationは、英日と日英とそれぞれの先生から1枚ずつあって、どっちにも書かれてたのは「ほとんど1人だったのによくちゃんと出席したね」的なことｗあとは、文法が思ったより弱いってこと…

chammy's mumbling　〜カナダWH・英語学習・ホークス・作詞曲歌〜

chammy

あとちょっと

2008/02/07 23:33

木曜なので、いつものごとく翻訳のクラス受けてきたょもぉ、今日も1人このまま最後まで1人のままなのかなぁ英日のクラスだったので日本人の先生だったんだけど、いちお、だいぶ上達してきて信頼できるよぉになってきた、と言ってもらえたょ英語力・日本語力というよりも、文章全体を前より広くとらえるように気をつけるよぉになった、って感じぢゃないかなぁそして、来週もらう課題が最後になるってことが発覚ぁ、まぁ前からわかっ…

chammy's mumbling　〜カナダWH・英語学習・ホークス・作詞曲歌〜

chammy

寒波！

2008/02/13 23:32

ぃゃぁぁぁ、寒かったねぇぇぇΣヽ(ﾟДﾟ; )ﾉ 朝起きて出るまで一切外を見てなくて、玄関出たら降っててビックリしたょぉ通勤だったんだけど、運転もいつもより慎重にしたってさすがにの中の運転は慣れてないからなぁ職場の周りはいつもうちの周りよりも寒いので、雪景色のが撮れるだろぉと楽しみにしてたのに、着いてみたら全然残ってなかったぁぁっていうか、むしろ昨日のほうが風強くて寒かった気が・・・昨日はそんな強風…

chammy's mumbling　〜カナダWH・英語学習・ホークス・作詞曲歌〜

chammy

プライベートレッスン

2007/12/06 23:21

木曜は翻訳学校の日・・ってことで、行ってまいりましたぁ今日は日英（日本語を英訳）の授業なので、先生は英語のネイティブスピーカーさん＝授業は英語。先週書いたょぉに、とうとう私含めて2人となったこのクラス。なのに唯一のクラスメイトの子から来てて、「今日はいけそうにないのでマンツーマンになっちゃうね」って。まじっすかぁぁぁていうか、そぉだょね、クラスに2人ってことは、どっちかが休めば、もう1人は必ずマンツ…

chammy's mumbling　〜カナダWH・英語学習・ホークス・作詞曲歌〜

chammy

今年最後／ハート☆

2007/12/13 22:53

今日は木曜日＝翻訳学校の日でしたぁ英日の日だったんだけど、相変わらず英語も日本語も学ぶところが多かったでふ・・"going into"とか"a sub 22"とか"had something to prove"の和訳の仕方や英文での使われ方とかねぇ。ぁ、先週のょぉにプライベート・・ではなかったょちゃんともう1人も来てくれましたぁでも、英日に関しては今日が今年最後の授業だったので、帰りしな「よいお年を」って言ったのが、何か不思議な感じだったぁだ…

chammy's mumbling　〜カナダWH・英語学習・ホークス・作詞曲歌〜

chammy